
「膣錠を使っている間は楽なのに、やめてしばらくすると、また乾いてしみてくる……」
「入れるときに痛くて、だんだん使うのがおっくうになってしまった……」
「ホルモンのお薬をずっと続けるのは不安。でも、やめると元に戻るのがつらい……」
萎縮性膣炎(老人性膣炎)で婦人科にかかると、女性ホルモンを補う膣錠(腟錠)が出されることが多くあります。使っている間は落ち着くのに、やめるとまた乾く、しみる、こすれて痛い。「薬が効いていないのでは」「ずっと続けるしかないの?」と不安になる方がいらっしゃいます。
このページでは、やめると戻りやすい理由、婦人科で相談できること、保湿剤や潤滑ゼリーの使い方、漢方の考え方をご説明します。
(※萎縮性膣炎そのものの原因・症状・漢方の組み立てと症例は、本体ページ「萎縮性膣炎(老人性膣炎)」にまとめています。このページは「膣錠をやめるとまた乾く・しみる」「ホルモン剤を続けにくい」方に向けた考え方です。)
【この記事の結論:膣錠をやめるとまた乾く・しみる方への考え方】
- 起こる理由(原因): 膣錠は、足りなくなった女性ホルモンを膣の中で直接補うお薬です。使っている間は潤いが保たれます。けれども、女性ホルモンが少ないという土台は変わらないため、やめるとまた乾きやすくなります。薬が効いていなかったわけではありません。
- 漢方の考え方: 膣錠や保湿剤で「外から補う」手当てはそのままに、体の内側から潤いと血の巡りを支える方向で整えます。膣錠を続けるか休むかは、婦人科の先生と相談しながら決めていきます。
- 対象となる主なお悩み: 膣錠をやめると乾燥やしみる感じが戻る方、入れるのが痛くて続けにくい方、ホルモン剤を長く使うのが不安な方、治療の都合で使えない方
膣錠をやめると、なぜまた乾く・しみるのか
女性ホルモン(エストロゲン)には、膣の粘膜を厚く保ち、潤いを与え、雑菌から守る働きがあります。閉経の前後からこのホルモンが減ると、粘膜は薄く乾きやすくなります。下着のこすれや排尿のたびにしみるのは、このためです。
膣錠は、足りない分を膣の中で直接補うお薬です。よく効くお薬ですが、補っているのは「使っている間」だけです。体の中で女性ホルモンが増えたわけではありません。そのため、やめてしばらくすると、粘膜は元の乾きやすい状態に戻っていきます。
ほてりや汗は、時間とともに落ち着いていく方が多い症状です。それに対して、膣や尿道まわりの乾燥は自然には軽くなりにくく、長く付き合う手入れが大切とされています。
先に受診してほしいとき
次のようなときは、手入れや漢方より先に、婦人科で診てもらってください。
- 閉経したあとの出血、茶色や血の混じったおりもの
- 黄色や緑色のおりもの、強いにおい
- 強いかゆみ、白くぽろぽろしたおりもの
- 外陰部の皮膚が白っぽく硬い、ただれやしこりがある
- 排尿のときの強い痛み、発熱
とくに閉経後の出血は、量が少なくても一度は検査を受けてください。膣錠を使っても症状が変わらないときも、ほかの病気が隠れていないか、もう一度診てもらうことをおすすめします。
萎縮性膣炎の原因や症状の全体、漢方の3つの柱、症例をまとめて読みたい方へ。本体の萎縮性膣炎(老人性膣炎)のページにまとめています。
「続けにくい」理由ごとに、婦人科で相談できること
続けにくさには、いくつかの理由があります。自己判断でやめてしまう前に、「続けにくい」ことをそのまま婦人科で伝えてください。
| 続けにくい理由 | 婦人科で相談できること | ご自身でできること |
| 入れるときに痛い・うまく入れられない | 入れ方や入れる時間帯、ほかの方法がないか | 乾燥が強い時期は、入れる刺激でしみることがあります。無理に続けず、早めに伝える |
| ホルモン剤を長く使うのが不安 | 不安に思っていること、使う期間や間隔の見通し | 不安をメモにして持っていく。自己判断で量や回数を変えない |
| やめるとすぐ戻る | 戻るまでの様子を伝えて、続け方を相談する | 保湿剤など、ホルモンを含まない手入れを毎日の習慣にする |
| 病気の治療の都合で使えない(乳がんなど) | 使えるお薬・使えないお薬を主治医に確認する | 潤滑ゼリーや保湿剤を使う。新しく始める物は主治医に伝える |
乳がんなど、女性ホルモンが関わる病気の治療中・治療後の方は、ホルモン剤を使えるかどうかは主治医の判断になります。潤滑ゼリーは、乳がんの患者さん向けの診療ガイドでも、性交時の痛みへの対処として紹介されています。
漢方の考え方|外から補う手当てと、内から潤す体づくり
膣錠も保湿剤も、「外から補う」手当てです。漢方は、それを否定するものではありません。外から補う手当てと内から潤す体づくりを並べて進める、という考え方です。
漢方では、乾きやすさの土台を次の3つの方向から見ていきます。
- 潤いが足りない: 年齢とともに、体の潤いと元気のもとが減っていく状態です(腎虚:じんきょ)。潤いを生み出し、粘膜を助ける漢方薬を使います。
- 血の巡りが滞っている: 骨盤の中の巡りが悪いと、粘膜に栄養が届きにくくなります(瘀血:おけつ)。血流を促し、組織の回復を助ける漢方薬を使います。
- 炎症が起きている: かゆみやおりものが強いときは、熱と余分な水分がこもった状態と考えます(湿熱:しつねつ)。炎症を鎮め、痒みを和らげる漢方薬を使います。
どれが主役かは、乾燥が強いのか、痛みが強いのか、かゆみが強いのかで変わります。冷えや疲れやすさ、肌や口の乾きなど、全身の様子もあわせてうかがいます。
【比較表】膣錠・保湿剤・漢方、それぞれの役割
| 手当て | 役割と、向いている場面 | 気をつけること |
| 膣錠(婦人科のお薬) | 足りない女性ホルモンを、膣の中で直接補う。乾燥・痛み・炎症が強いとき | 使い方と期間は、婦人科の指示どおりに。出血があれば受診 |
| 保湿剤・潤滑ゼリー | 水分を補い、こすれを減らす。毎日の手入れと性交時に | ホルモンは含みません。合わないとしみることがあります。香りつきや温感タイプは避ける |
| 漢方 | 体の内側から、潤いと血の巡りを支える。冷えや疲れなど、全身の不調も一緒に見たいとき | 変化はゆっくりです。病院の治療の代わりではなく、並べて使う |
【薬剤師コラム①】「膣錠が続けにくい」と打ち明けてくださる方へ
担当薬剤師:前原
膣錠は、乾燥や痛みに早く届く、有効なお薬です。それでも店頭では、「入れること自体が痛くて辛い」「ホルモン剤を長く使うのが不安」と悩んで来られる方がいらっしゃいます。
漢方薬は、外からホルモンを入れるお薬ではありません。ご自身の体が持っている「潤いを作り出す力」を、内側から支えるのが役割です。飲み薬なので、しみている場所に触れずに始められます。
膣錠をやめるか続けるかは、婦人科の先生と相談しながらで大丈夫です。「続けにくい」と感じた時点で、一度お話を聞かせてください。
【改善実例】膣の乾燥と性交痛でご相談に来られた方の記録をご紹介します。
50代・女性|膣の乾燥と性交痛、二の腕や太ももの冷えからの変化(2019年の記録)
- ご相談時の状態: 1年ほど前から膣の中が固くなっているような感覚があり、性交痛が出てくるとのことでご相談に来られました。ほかに「二の腕や太ももの冷え」が気になるとのこと。痒みや出血などの症状はないとのことでした。
- 漢方薬によるアプローチ: ホルモンを調節する粉薬の漢方薬と、卵巣の機能を高める錠剤の2種類を組み合わせてお出ししました。
- 経過:
- 服用開始から1ヶ月: 徐々に改善が見られて、楽になっているとのことでした。
- 服用開始から2ヶ月: 冷えもなくなって、お身体の調子は良いとのことでした。
- 服用開始から4ヶ月: 膣の状態は良好で、痛みもないとのこと。調子も良いので、漢方をいったん終了となりました。
※この方は、ご相談の時点で痒みや出血はありませんでした。効果には個人差があります。
▼ この方の経過の全文(症例ページ)はこちら
毎日の手入れ|保湿剤・潤滑ゼリー・洗い方
膣錠を使っている間も、休んでいる間も、土台になるのは毎日の手入れです。「乾かさない・こすらない・洗いすぎない」の3つを意識してください。
- 保湿剤: デリケートゾーン用・膣用と書かれた物を、説明書どおりに使います。症状がある日だけでなく、定期的に使うのが基本です。
- 潤滑ゼリー: 性交時のこすれを減らすための物です。水溶性の物が使いやすく、香りつきや温感タイプは刺激になることがあります。
- 洗い方: 石けんでゴシゴシ洗わず、ぬるま湯でやさしく流す程度にします。
- 下着: 蒸れやこすれを減らすため、締め付けの少ない物を選びます。
- 冷やさない: シャワーだけで済ませず、湯船につかって下半身を温めます。骨盤の中の血の巡りを助けます。
- 食事: 辛い物や脂っこい物は、体に熱をこもらせます。かゆみが強い時期は控えめにします。
セルフチェック|乾きのサインはどこまで出ていますか
当てはまるものを数えてみてください。店頭でも、こうした点をうかがっています。
| チェック項目 | 見方の一例 |
| ① 膣錠をやめてしばらくすると、乾く・しみる感じが戻ってくる | ホルモンが少ない土台はそのままです。続け方を婦人科で相談する目安 |
| ② 下着のこすれや、長く座ったあとにヒリヒリする | 粘膜が薄くなり、こすれに弱くなっているサイン |
| ③ 排尿のときにしみる、トイレが近い | 尿道まわりも乾いているサイン |
| ④ 性交のときに痛む | 潤い不足によるこすれ。出血が続くときは受診を |
| ⑤ 石けんでしっかり洗わないと気がすまない | 洗いすぎで、うるおいを落としているかもしれません |
| ⑥ 肌や髪、口や目も乾きやすくなった | 体全体の潤いが減っているタイプ |
| ⑦ 二の腕や太もも、下半身が冷える | 血の巡りが滞っているタイプ |
| ⑧ 疲れた日や寝不足の翌日に、症状が強くなる | 体の元気のもとが減っているサイン |
| ⑨ 辛い物や脂っこい物のあとに、かゆみが強くなる | 熱がこもりやすいタイプ |
| ⑩ 寝汗やほてり、眠りの浅さもある | 更年期のゆらぎが全身に出ているサイン |
※表は一般的な目安で、診断の代わりにはなりません。①〜⑤が多い方は「外から補う手当て」の続け方を、⑥〜⑩が多い方は「内から潤す体づくり」をあわせて考える目安にしてください。
よくある勘違い3つ
- 「やめて戻るのは、薬が効いていなかったから」: 使っている間に楽だったのなら、薬は効いていました。戻るのは、ホルモンが少ない土台が変わっていないためです。
- 「かゆみやにおいが気になるから、石けんでしっかり洗う」: 洗いすぎると、守りの役目をしているうるおいまで落ち、乾燥と炎症をかえって招きます。
- 「年齢のせいだから、手入れをしても仕方ない」: 自然には軽くなりにくい症状だからこそ、続けられる手入れが役に立ちます。あきらめる必要はありません。
【薬剤師コラム②】「年齢のせいだから」と我慢している方へ
担当薬剤師:石川
「年齢のせいだから、ヒリヒリするのも仕方ない」と、長いあいだ我慢されてからご相談に来られる方がいらっしゃいます。女性ホルモンが減っていくのは、どなたにも訪れる自然な変化です。けれども、それに伴う痛みや不快感まで我慢する必要はありません。
漢方というと「ゆっくり体質を整えるだけ」と思われがちです。けれども生薬の中には、炎症を鎮める働きを持つとされる物もあります。かゆみやしみる感じが強い時期には、潤いを補う働きに、炎症を鎮める働きを組み合わせます。
つらい症状は我慢せず、早めにご相談ください。膣錠を使っている方も、休んでいる方も、今の状態に合わせて組み立てます。
よくあるご質問(FAQ)
膣錠は、いつまで使い続けるものですか?
使う期間や間隔は、症状と診察の結果を見て、婦人科の先生が決めます。
「症状が落ち着いたら休む」「間隔をあけて続ける」など、進め方は人によって違います。自己判断でやめたり、残っているお薬を使い始めたりせず、「やめると戻る」こともあわせて相談してください。
市販の保湿剤や潤滑ゼリーは、毎日使ってもよいですか?
デリケートゾーン用・膣用と書かれた物を、説明書どおりに使ってください。
保湿剤はふだんの手入れ用、潤滑ゼリーは性交時のこすれを減らすための物です。しみる、かゆくなるなど合わない感じがあれば、使うのをやめて、婦人科や薬剤師にご相談ください。
乳がんの治療中で、ホルモン剤は使えないと言われました。漢方は飲めますか?
まず主治医の先生に確認してください。自己判断では始めないでください。
漢方薬にもさまざまな種類があり、治療の内容によっては控えたほうがよい物もあります。お薬手帳と治療の内容を教えていただければ、主治医の先生に確認していただいたうえで、ご相談をお受けします。保湿剤や潤滑ゼリーを新しく使うときも、主治医に伝えておいてください。
膣錠を入れるのが痛くて、続けられません。どうしたらよいですか?
我慢せず、痛いことをそのまま婦人科で伝えてください。
乾燥が強い時期は、入れる刺激そのものがしみることがあります。入れ方や時間帯、ほかの方法がないかを相談できます。
性交のときの痛みだけが残っています。相談できますか?
はい、ご相談いただけます。
潤滑ゼリーでこすれを減らしながら、体の内側から潤いと血の巡りを支えていきます。上の実例の方も、性交痛でご相談に来られました。出血が続くときは、先に婦人科を受診してください。
トイレが近い、排尿のときにしみる感じもあります。同じ原因ですか?
膣と尿道は隣り合っているため、同じ乾燥が尿道まわりに及んでいることがあります。
尿検査で菌が出ないのに、膀胱炎のような症状をくり返す方は、「検査で菌はいないと言われるのに痛い」方に向けた記事もご覧ください。
何科に相談すればよいですか?
まずは婦人科です。
排尿の症状が中心のときは、泌尿器科でも相談できます。かかりつけの婦人科がある方は、「乾く・しみる・やめると戻る」をそのまま伝えてください。
漢方はどのくらいで変化を感じますか? 費用は?
早い方で1〜3ヶ月程度で、乾燥やしみる感じに変化を感じ始めることがあります。
粘膜の潤いが保ちやすくなるまでは、数ヶ月から年単位でじっくり進めます。費用は、目安として1週間あたり5,000円前後〜(1ヶ月で2万円前後から)です。相談料は無料です。
まとめ|「やめると戻る」をくり返さないために
「膣錠をやめると、また元に戻ってしまう。ずっとこのくり返しなのだろうか」
- 膣錠は、足りない女性ホルモンを「使っている間」だけ補うお薬です。やめて戻るのは、薬が効いていなかったからではありません。
- 続けにくいときは、自己判断でやめる前に婦人科で相談を。保湿剤や潤滑ゼリーは、ホルモン剤を使えない方にも手入れの土台になります。
- 漢方は、外から補う手当てと並べて、体の内側から潤いと血の巡りを支えます。
「年齢のせいだから」と、一人で我慢し続けないでください。
今お使いのお薬、乾燥やしみる感じの出方、冷えや疲れの様子を丁寧にお伺いし、新宿の漢方薬局「太陽堂」があなたの体質に合わせた漢方ケアをご提案いたします。
ご遠方の方には、ヒアリングシートのやり取りによるご相談も全国から承っておりますので、まずはお気軽にお声がけください。
関連するお悩み
更年期以降のデリケートなお悩みには、出方の違いがいくつかあります。ご自身の症状に近いページもぜひご参照ください。
太陽堂の特徴
”当薬局のHPをご覧いただき、ありがとうございます。
私たち太陽堂は「一人でも多くの方の笑顔を見る為に」という思いのもと開局しました。
漢方薬とお客様の出会いがお悩み、体質改善の一助になれれば幸いです。”
特徴その1.
当薬局では、お客様「ひとりひとりに合わせた漢方薬」をその場で調合いたします。
そのため初めてのご相談では、「約1時間~1時間半」ほど相談時間をいただいております。
(遠方のお客様や、お忙しいお客様へは配送の受付もしております。詳しくはお問合せください)
特徴その2.
お作りする漢方薬は、国内外から厳選した生薬の力を、余すことなくお客様に届けるため
「煎じ薬」をお勧めしております。
特徴その3.
当薬局は漢方専門の薬剤師が「得意とする専門分野」にわかれて日々研鑽しています。
お客様の健康を第一に考え、漢方の勉強会なども積極的に開催しております。
太陽堂がはじめての方へ
ご相談を考え始めた方は、まずこちらをどうぞ。
記事作成者 薬剤師 前原 信太郎

実績:伝統漢方研究会 2017年・2021年・2025年 学術発表
沖縄で開業医をしていた祖父と薬の話しをしていた事から薬剤師の道を目指すように。
調剤薬局の薬剤師として6年間勤務。
漢方の勉強をして、より患者さんの治療の選択肢の幅を広げたいという思いから「漢方の道」に。
調剤薬局も経験している為、西洋学の知識も勉強を積み今に至ります。
記事作成者 薬剤師 石川 満理奈

得意な疾患:胃腸疾患・耳鼻咽喉疾患・不妊症・婦人科・肝臓・腎臓
開業医だった父の影響で小さい頃から医療は身近に。
薬学部を卒業後、調剤薬局に勤務。
自分自身の胃腸の不調も漢方薬により改善。
よりご来局頂いた方の体質に沿った治療の選択をできるようになりたいという思いから「漢方の道」へ。















